📞英國重要/救命號碼 +要求廣東話翻譯

米爸病發要急送醫院吊藥救命，搵定資料急起上嚟呢使咁呢hea,教埋阿女點分111 &999。

☎️111

111係NHS既號碼，24小時。
英國遇到急需醫療協助但無生命危險，就可以打呢個號碼
例如：😷身體好唔舒但GP已關門,但又未至於急到要睇急症。
如果急需處方💊，熱線會安排當值醫生開藥，然後自己去藥房拎藥。
可要求廣東話翻譯 （3人會議），程序👇
https://www.nhs24.scot/data/uploads/PDF/languageLine/Calling_111_for_Cantonese_speakers.pdf

☎️112

112是全球通用的國際緊急求助號碼。
112呢個號碼歐盟通用，去歐洲玩，遇緊急情况，就可以打112。

☎️101

101係英國報警用,係為咗減輕999熱線嘅壓力而設👮‍♂️

例如：

-有人偷緊車
-回家後發現有人入過屋
-發現一啲疑似犯罪行為想報告警方（e.g, 學校附近有可疑人士徘徊) 

☎️999

呢個唔使講，如果十萬火急嘅事，就可以打呢個電話

例如：
-急需醫療協助，需要救護車，生命有危險
-屋企或附近起火了
-俾人跟蹤/生命受到威脅
-睇到犯罪事件

📞打通999，BT operator 會問你：Emergency, which service do you require? 

🗣Fire, Police or Ambulance?
你回答最需要既緊急服務項目，就會轉線去相關call handler。
💬如果你要翻譯,同打去111要求翻譯既程序係一樣。

🚑救護車服務

💡類別 1 (7分鐘) 

-有生命危險既受傷情況或疾病，例如：心臟病發，嚴重過敏反應
 -大部分會由救護車直接送去醫院

💡類別2 (18 minutes) 

-危救calls,例如：中風，燒傷，抽筋
大部分個案會送去就近急症室救治，但亦會有例外情況，繞道急症室，直接送入專科病房救治。

💡 類別 3 (90% 於120 minutes) – 緊急 calls

-BB快將出世，沒生命危險既燒傷，糖尿病中毒
-有些情況救護員可以在病/傷者家中處理/救援
💡類別4 (90% 於180 minutes) – 非緊急
-屙嘔肚痛，尿道發炎
-大部分個案都係電話上給予建議或轉介GP 或藥劑師

When to call 999?What happens when I call 999?
https://www.nhs.uk/nhs-services/urgent-and-emergency-care-services/when-to-call-999/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

🩺睇醫生英語
Google即時中譯英都幫到手，認識地道英語表達不適
https://www.facebook.com/107228454894111/posts/164502965833326/

🩺第一次睇GP(長物病患藥物豁免&專科轉介）
https://www.facebook.com/107228454894111/posts/107282714888685/?d=n

🩺 廁所滑倒睇Minor Injuries Unit
照X光，1小時走得
https://www.facebook.com/107228454894111/posts/114522350831388/

🩺 Urgent Treatment Centre
英國半緊急/唔急既醫療服務
https://www.facebook.com/107228454894111/posts/124166929866930/

🩺英國醫院留記
Urgent Treatment Center▶️A&E ▶️留醫
https://www.facebook.com/107228454894111/posts/125188229764800/

#英國醫療

#米里媽移民英國